A la fin de la saison sèche 2003, un conflit foncier éclate entre un immigrant mossi installé dans la petite ville de Boromo (centre-ouest Burkina Faso) et des autochtones winye du village voisin de Bitiako. Le mossi, Oumar, pressé par le besoin de trouver de la terre pour des frères rapatriés de Côte d’Ivoire, s’est rappelé d’une parcelle anciennement cultivée par son père puis par ses frères aînés au nord-ouest de Boromo, tout près du village winye de Bitiako. Il trouve cette parcelle occupée à la fois par des griots winye de Boromo et par les possesseurs de la zone, des Winye de Bitiako.Un des griots qui a exploité ces terres, Jissié, montre au mossi, sans avoir de légitimité particulière à le faire, un espace en remplacement pour la terre qu’il a perdue. Il se trouve que cet espace est une friche qui n’a jamais été cultivée et qui est attenante au champ familial d’un des ayants droit (Winye de Bitiako) et au champ individuel d’un de ses fils. Cette parcelle est de manière évidente une réserve de culture que le winye entendait défricher dès que les terres qu’il exploite se révèleraient insuffisantes. En défrichant cet espace, le mossi apparaît comme barrant la route à l’ayant droit dans son itinéraire foncier. Ce dernier se plaint au chef de terre winye de Boromo qui décide, entouré de son conseil des anciens, de procéder à un jugement en convoquant les différentes parties, les ayants droit winye de Bitiako, Oumar et les griots anciens exploitants de la zone. Le film présente les différents moments de ce jugement entre les premières tentatives de conciliation sous l’apatam des nobles le 11/5/2003, le déplacement de l’ensemble des parties prenantes sur le lieu du conflit le 13/5/2003, une rencontre en forme d’épilogue entre les Winye de Boromo et ceux de Bitiako pour commenter le jugement le 29/6/2003.