Résumé
Les dimensions territoriales des opérations de formalisation des droits fonciers coutumiers
n’ont été jusqu’ici que peu prises en compte. Ce texte met en lumière les effets différenciés
des Plans fonciers ruraux (PFR) au sein des territoires villageois dans le centre du Bénin. A
partir de deux études de cas, il étudie les conflits qui ont scandé les opérations de
formalisation et leurs impacts sur les levés parcellaires et les changements politiques et
administratifs. Ce texte montre que l’organisation politique du territoire et les inégalités
socio-spatiales qui résultent de l’histoire du peuplement façonnent les résultats des
opérations de levé de parcelles et que ces opérations induisent en retour de nouvelles
différenciations spatiales qui accroissent l’hétérogénéité des droits fonciers au sein des
territoires.

Abstract
Territorial dimensions of the formalization of ‘informal’ customary land rights are hardly
acknowledged. This text highlights the differentiated impacts of Rural Land Maps (Plans
fonciers ruraux – PFRs) on village territories in central Benin. Using two case studies, it then
examines the conflicts that arise during formalization operations and their outcomes in
terms of the mapping of land rights and political and administrative change. This paper
shows how the political organization of the territory and the socio-spatial inequalities
resulting from the history of settlement shape the results of plot-level land rights registration
and, in turn, how these registration operations lead to new spatiall differentiations and
increase the heterogeneity of land tenure rights within the territory