Les projets de recherche et de développement qui tentent d’inciter les paysans à accroître la présence de l’arbre dans les champs posent rarement la question de la gouvernance des arbres, c’est-à-dire des règles qui définissent les droits sur les arbres et leurs produits, régulent leurs usages et éventuellement organisent leur présence dans le paysage. Or, tout usage d’une ressource s’inscrit dans un ensemble de règles, éventuellement contestées, qui définit qui, et à quelles conditions, peut avoir accès à cette ressource. Ces règles ont des incidences importantes sur l’intérêt différencié des acteurs locaux à développer la présence de l’arbre dans leurs champs et leur possibilité de le faire. Ce texte interroge la gouvernance des arbres dans deux parcs agroforestiers d’Afrique de l’ouest, le parc à Faidherbia albida du pays sereer au Sénégal, le parc à karité au Burkina Faso. Il propose un ensemble de grilles et de variables d’analyse, mobilisables pour d’autres recherches ou des diagnostics dans le cadre de projets.

****

Research and development projects that try to encourage farmers to increase the presence of trees in their fields rarely raise the issue of tree governance, i.e. the rules that define rights to trees and their products, regulate their use and possibly organise their presence in the landscape. However, any use of a resource is part of a set of rules, which may be contested, defining who, and under what conditions, may have access to this resource. These rules have a major impact on the diverse interests of local stakeholders in developing the presence of trees in their fields and their ability to do so. This paper examines tree governance in two West African agroforestry parks, the Faidherbia albida park in the Sereer region of Senegal and the shea park in Burkina Faso. It proposes a set of analysis grids and variables that can be used for other research or project diagnostics.